FEUERLÖSCHER

SATURN-AUFLADELÖSCHER

Hochwertige Komponenten
Saturn – Feuerlöscher und originale Ersatzteile werden ausschließlich in Europa von einem der führendsten Hersteller im Bereich Brandschutz hergestellt.
Alle Einzelteile unserer Geräte bestehen aus kompromisslos hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet einen sicheren Einsatz und lange Lebensdauer auch im gewerblichen und industriellen Bereich. Die spezielle und patentierte Ausführung von Sicherungsstift und Verplombung garantiert den manipulationssicheren Verschluss der Wartungsöffnung.

Zuverlässigkeit
Behälter aus Qualitätsstahlblech mit einer Stärke von 2 mm, der einem Berstdruck von mehr als 100 bar standhält. Sämtliche Behälter werden einer Druckprüfung mit 26 bar unterzogen.

Korrosionsbeständigkeit
Nach der Druckprüfung der Behälter wird deren Oberfläche innen und außen kugelgestrahlt. So wird eine optimale und langanhaltende Haftung der Beschichtung gewährleistet.

Innenschutz durch Pulverbeschichtung mit Epoxydharz.

Außenschutz durch doppelte Duroplastbeschichtung mit

• einer Korrosionsschutzschicht aus Epoxydharz
• einer UV-Schutzschicht aus Polyesterharz

Ein Fußring schützt vor Beschädigungen und stauendem Wasser und sorgt für sicheren Stand.
Elektroverzinkte Bolzen zur Aufnahme der Armatur.
Armatur komplett aus Metall mit einer Korrosionsschutzbeschichtung durch Kataphorese.
Mit Polyesterfaser verstärkter PVC-Schlauch, der UV-beständig und alterungsfest ist.
Der Sicherheitsverschluss mit Berstscheibe verhindert ein unbeabsichtigtes Eindringen des Wassers in den Schlauch und somit eine mögliche Verstopfung bei Benutzung.
Griffgelenk und Sicherungsstift aus Edelstahl 316L.

Leichte Inbetriebnahme und Nutzung

• die Druckerzeugung erfolgt gleichmäßig und stoßfrei
• ergonomischer Tragegriff
• die abstellbare Löschpistole mit einer Wassernebeldüse/Nebelschaumdüse ermöglicht einen dosierbaren Einsatz

---

AL6SK - AL9SK

Leistungen
Leistungsstarker Schaum-Aufladelöscher mit Sprühnebeldüse für Brandklasse A und B.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
AL6SK	34 A 183B	10 LE
AL9SK	43 A 233B	12 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Handlichkeit
Optimierte Handhabung durch praktische Schlauchlänge und Drehkupplung. Die Löschlanze aus Isoliermaterial erleichtert die sichere Annäherung an den Brandherd und das Löschen des Feuers.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden. Wartungsfreundliche Unterbringung des Hochleistungsschaummittels in einer separaten Kartusche.

KEINE INSTANDSETZUNGSKOSTEN FÜR DEN KUNDEN

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
AL6SK	+5°C +60°C	6l	CO² 60g	Wasser F334 EX-1 AFFF	170mm	630mm	240mm	180mm	12kg
AL9SK	+5°C +60°C	9l	CO² 60g	Wasser F334 EX-1 AFFF	170mm	750mm	240mm	180mm	15kg

12 JAHRE GARANTIE AUF BEHÄLTER

---

AL6W - AL9W

Leistungen
Leistungsstarker Wasser-Aufladelöscher für Brände der Klasse A.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
AL6W	21 A	6 LE
AL9W	43 A	12 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Handlichkeit
Optimierte Handhabung durch praktische Schlauchlänge und Drehkupplung. Die Löschlanze aus Isoliermaterial erleichtert die sichere Annäherung an den Brandherd und das Löschen des Feuers.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
AL6W	+5°C +60°C	6l	CO² 60g	Wasser F334	170mm	630mm	240mm	180mm	12kg
AL9W	+5°C +60°C	9l	CO² 60g	Wasser F334	170mm	750mm	240mm	180mm	15kg

12 JAHRE GARANTIE AUF BEHÄLTER

---

AL6P - AL12P

Leistungen
Leistungsstarker Pulver-Aufladelöscher für Brände der Klasse A, B und C.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
AL6P	43A 233B C	12 LE
AL12P	55A 233B C	15 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Handlichkeit
Optimierte Handhabung durch praktische Schlauchlänge und Drehkupplung. Die Löschlanze aus Isoliermaterial erleichtert die sichere Annäherung an den Brandherd und das Löschen des Feuers.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
AL6P	-30°C +60°C	6kg	CO² 120g	Pulver ABC	170mm	630mm	240mm	180mm	12kg
AL12P	-30°C +60°C	12kg	CO² 180g	Pulver ABC	170mm	900mm	240mm	180mm	20kg

12 JAHRE GARANTIE AUF BEHÄLTER

---

SATURN-DAUERDRUCKLÖSCHER

Dauerdruck
Das System wird bereits bei der Herstellung unter Druck gesetzt. Eine Druckanzeige erlaubt die permanente Kontrolle, dass der Löscher betriebsbereit ist. Ein Öffnen zum Zwecke der Wiederbefüllung darf nur vom Hersteller oder von einem qualifizierten und autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden!

Hochwertige Komponenten
Saturn – Feuerlöscher und originale Ersatzteile werden ausschließlich in Europa von einem der führendsten Hersteller im Bereich Brandschutz hergestellt.
Alle Einzelteile unserer Geräte bestehen aus kompromisslos hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet einen sicheren Einsatz und lange Lebensdauer, auch im gewerblichen und industriellen Bereich.

Einfache Anwendung
Nach dem der Sicherungsstift gezogen und der Handgriff gedrückt wurde, steht das System sofort unter Druck. Der Strahl wird ganz einfach über den Griff und das mit ihm verbundene Ventil gesteuert. Mit dem Schlauch den Strahl auf das Feuer richten.

Technische Eigenschaften
Behälter
Stahl, zweiteilig
Korrosionsschutz: Grundierung und Epoxid-Polyester-Beschichtung nach Phosphat-Vorbehandlung.

Bedienbarkeit
Komplett aus Metall mit Korrosionsschutz-Beschichtung ergonomischer Auslösegriff mit synthetischer Beschichtung. Sicherungsstift und Verplombung verhindern versehentliche Auslösung.

Treibgas
Stickstoff+Helium PS (20°C) = 15 bar.; PS max. = 16 bar;

---

DL6S - DL9S

Leistungen
Leistungsstarker Schaum-Dauerdrucklöscher für Brandklasse A und B.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
DL6S	27A 183B	9 LE
DL9S	34A 233B	10 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Eigenschaften
Das Löschmittel des Löschers besteht aus Wasser und AFFF-Schaummittelkonzentrat. Diese Bestandteile bilden ein Schaumgemisch von 6 bzw. 9 Litern.
Es wird eine AFFF-Schaumdecke gebildet. Der durch die gelösten AFFF gebildete Schaum verfügt über eine geringe Viskosität, breitet sich schnell auf der Oberfläche aus und bildet eine Sperrschicht, die sowohl eine Luftzufuhr als auch eine Ausgasung der brennbaren Flüssigkeiten/Kohlenwasserstoffe verhindert.
Hervorragende Löschleistungen bei Kohlenwasserstoffen der Brandklasse „B“ und gute Ergebnisse bei festen Stoffen der Brandklasse „A“.
Saturn-Dauerdruck Schaumlöscher ermöglichen eine schnelle Anwendung im Brandfall.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
DL6S	+5°C +60°C	6l	Stickstoff Helium	Schaum	530mm	180mm	190mm	9,8kg
DL9S	+5°C +60°C	9l	Stickstoff Helium	Schaum	597mm	210mm	220mm	13,8kg

Auf Anfrage auch frostsicher bis -30° lieferbar.

---

LW9E

Leistungen
Leistungsstarker Wasser-Dauerdrucklöscher für Brände der Klasse A.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
LW9E	13A	4 LE
LW9E plus	43A	12 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Eigenschaften
Das Löschmittel des Löschers besteht aus Wasser und einem Netzmittel. Diese Bestandteile bilden ein Wassergemisch von 9 Litern.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LW9E	+5°C +60°C	9l	Stickstoff Helium	Wasser mit Netzmittel	597mm	210mm	220mm	13,6kg
LW9E plus	+5°C +60°C	9l	Stickstoff Helium	Wasser mit Netzmittel	597mm	210mm	220mm	13,6kg

Auf Anfrage auch frostsicher bis -30° lieferbar.

---

LP2E - LP6E - LP12E

Leistungen
Leistungsstarker Pulver-Dauerdrucklöscher für Brände der Klasse A, B und C.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
LP2E	34A 55B C	4 LE
LP6E	34A 233B C	10 LE
LP12E	55A 233B C	15 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Eigenschaften
ABC-Pulver besteht überwiegend aus feinst vermahlenem Ammoniumdihydrogenphosphat und Ammoniumsulfat.
Das Löschmittel des Löschers besteht aus dem Hochleistungs-ABC Löschpulver mit feinst vermahlenem Ammoniumdihydrogenphosphat und Ammoniumsulfat. Diese Bestandteile bilden eine Füllmenge von 2kg, 6kg bzw. 12kg.
Hervorragende Löschleistungen bei festen Brennstoffen „A“, flüssigen Brennstoffen „B“ und brennenden Gase „C“.
Saturn-Dauerdruck Pulverlöscher ermöglichen eine schnelle Anwendung im Brandfall.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LP2E	-30°C +60°C	2kg	Stickstoff	Pulver	390mm	125mm	115mm	3,9kg
LP6E	-30°C +60°C	6kg	Stickstoff	Pulver	530mm	180mm	180mm	9,8kg
LP12E	+5°C +60°C	12kg	Stickstoff	Pulver	750mm	220mm	180mm	15,8kg

---

SATURN-KOHLENDIOXIDLÖSCHER

Hochwertige Komponenten
Saturn – Feuerlöscher und originale Ersatzteile werden ausschließlich in Europa von einem der führendsten Hersteller im Bereich Brandschutz hergestellt.

Alle Einzelteile unserer Geräte bestehen aus kompromisslos hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet einen sicheren Einsatz und lange Lebensdauer auch im gewerblichen und industriellen Bereich.

Die spezielle und patentierte Ausführung von Sicherungsstift und Verplombung garantiert den manipulationssicheren Verschluss der Wartungsöffnung.

Zuverlässigkeit
Die Monoblock-Flasche aus Aluminium/Stahl erfüllt die Europäische Richtlinie der Druckgeräte.

Außenschutz:
Hochdruckhahn aus Metall mit

• einem Auslösehebel
• einem Sicherungsstift
• einem Siegel, das jede unbeabsichtigte Auslösung verhindert

Ein Sicherheitsventil verhindert jede Überdruckgefahr.

Kupplungssystem und Hochdruckschlauch mit Metallgeflecht.

Leichte Inbetriebnahme und Nutzung

• leicht und schnell zu bedienen
• nach dem Herausziehen des Sicherungsstiftes den Auslösehebel drücken, um das CO² freizusetzen, dabei die Strahlstärke kontrollieren
• die einfache Bedienung verhindert eine falsche Handhabung

---

LC2 - LC5

Leistungen
Leistungsstarker Dauerdrucklöscher für Brände der Brandklasse B.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
LC2	34B	2 LE
LC5	89B	4 LE

Gefahrloser Einsatz des Feuerlöschers bei elektrischen Anlagen mit einer Spannung unter 1000V wie z.B. Transformatoren, Telefonzentralen, Rechner, Schaltkästen und Motoren.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LC2	-30°C +60°C	2kg	Kohlendioxid	110mm	620mm	250mm	110mm	6,5kg
LC5	-30°C +60°C	5kg	Kohlendioxid	140mm	940mm	450mm	140mm	15kg

---

LC5M - Antimagnetischer CO₂-Löscher

Leistungen
Leistungsstarker Dauerdrucklöscher für Brände der Brandklasse B.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
LC5M antimagnetisch	89B	4 LE

Gefahrloser Einsatz des Feuerlöschers bei elektrischen Anlagen mit einer Spannung unter 1000V wie z.B. Transformatoren, Telefonzentralen, Rechner, Schaltkästen und Motoren.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LC5	-30°C +60°C	5kg	Kohlendioxid	140mm	940mm	450mm	140mm	15kg

---

FAHRBARE LÖSCHER

Hochwertige Komponenten
Saturn – Feuerlöscher und originale Ersatzteile werden ausschließlich in Europa von einem der führendsten Hersteller im Bereich Brandschutz hergestellt.

Alle Einzelteile unserer Geräte bestehen aus kompromisslos hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet einen sicheren Einsatz und lange Lebensdauer auch im gewerblichen und industriellen Bereich.

Die spezielle und patentierte Ausführung von Sicherungsstift und Verplombung garantiert den manipulationssicheren Verschluss der Wartungsöffnung.

Zuverlässigkeit
Behälter aus Qualitätsstahlblech mit einer Stärke von 3 mm, der einem Berstdruck von mehr als 100 bar standhält. Sämtliche Behälter werden einer Druckprüfung mit 24 bar unterzogen.

Korrosionsbeständigkeit
Nach der Druckprüfung der Behälter wird deren Oberfläche innen und außen kugelgestrahlt. So wird eine optimale und langanhaltende Haftung der Beschichtung gewährleistet.

Innenschutz durch Pulverbeschichtung mit Epoxydharz.

Außenschutz durch doppelte Duroplastbeschichtung mit

• einer Korrosionsschutzschicht aus Epoxydharz
• einer UV-Schutzschicht aus Polyesterharz

Elektroverzinkte Bolzen zur Aufnahme der Armatur.

Spritzvorrichtung:
5m Schlauch mit Knickschutzfeder und Löschdüse mit abstellbarer Pistole.

Leichte Inbetriebnahme und Nutzung

• nach dem Abrollen des Schlauchs und Herausziehen des Sicherungsstiftes den Auslösehebel der Flasche nachunten ziehen, um Druck zu erzeugen
• die abstellbare Löschpistole ermöglicht einen dosierbaren Einsatz
• die einfache Bedienung verhindert eine falsche Handhabung

Leistungen
Leistungsstarke fahrbare Feuerlöscher.

TYPE		Löscheinheit (LE)
LF50E - Fahrbarer Schaumlöscher 50l	A IV B
LP50E - Fahrbarer Pulverlöscher 50kg	A IV B C	48
LC20 - Fahrbarer Kohlendioxidlöscher 20kg	183B	12
LP50M - Fahrbarer Pulverlöscher Metallbrand 50kg	A IV B C	48

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Problemlose Wartung
Einfache Wartung ohne Spezialwerkzeuge. Begrenzte Anzahl an Ersatzteilen, da für die Produktreihe identische Teile verwendet werden.

KEINE INSTANDSETZUNGSKOSTEN FÜR DEN KUNDEN

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Durchmesser	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LF50E	+5°C +60°C	50l	CO²/N²	Schaum	350mm	1050mm	505mm	545mm	90kg
LP50E	-30°C +60°C	50kg	CO²/N²	Pulver	350mm	1050mm	505mm	545mm	93kg
LC20	-30°C +60°C	20kg		Kohlendioxid	210mm	1200mm	500mm	1100mm	93kg
LC50M	-30°C +60°C	50kg	CO²/N²	Pulver	350mm	1050mm	505mm	1100mm	93kg

---

SATURN-FETTBRANDLÖSCHER

DL2F - DL6F - DL9F

Leistungen
Leistungsstarker Fettbrand-Dauerdrucklöscher für Brandklasse A, B und F.

Brandklasse Rating		Löscheinheit (LE)
DL2F	13A 70B 45F	4 LE
DL6F	27A 183B 75F	9 LE
DL9F	34A 233 75F	10 LE

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Eigenschaften
Das Löschmittel des Löschers besteht aus einem speziellen Fettbrandlöschmittel. Diese Bestandteile bilden ein Schaumgemisch von 2, 6 bzw. 9 Litern.
Es wird eine Schaumschicht gebildet. Das Löschmittel breitet sich schnell auf der Oberfläche aus und bildet eine Sperrschicht und verhindert eine Rückzündung.
Hervorragende Löschleistungen bei Kohlenwasserstoffen der Brandklasse „B“, gute Ergebnisse bei festen Stoffen der Brandklasse „A“ und speziell für Fettbrände geeignet.
Saturn-Dauerdruck Fettbrandlöscher ermöglichen eine schnelle Anwendung im Brandfall.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
DL2F	+5°C +60°C	2l	Stickstoff Helium	Schaum	390mm	125mm	115mm	3,82kg
DL6F	+5°C +60°C	6l	Stickstoff Helium	Schaum	530mm	180mm	190mm	9,8kg
DL9F	+5°C +60°C	9l	Stickstoff Helium	Schaum	597mm	210mm	220mm	13,8kg

---

SATURN-METALLBRANDLÖSCHER

LP12M

Leistungen
Leistungsstarker Metallbrandpulver-Dauerdrucklöscher für Brände der Klasse D.

Brandklasse Rating
LP12M

Der Feuerlöscher ist für elektrische Anlagen mit einer Spannung bis maximal 1000V verwendbar. Mindestabstand 1m.

Eigenschaften
Leistungsstarker Pulverlöscher, der sich für Metallbrände der Klasse D eignet.
Das D FAVORIT M-Pulver breitet sich auf der Brandfläche aus und verhindert auf diese Weise jede weitere Sauerstoffzufuhr. Zugleich ergibt sich ein sofortiger kühlender Effekt.
Der Feuerlöscher ist vornehmlich für Magnesium, Aluminium und Zink vorgesehen, aber auch für Kalzium und kleine Natriumbrände geeignet.
Saturn-Dauerdruck Metallbrandlöscher ermöglichen eine schnelle Anwendung im Brandfall.

Typ	Funktionsbereich	Inhalt	Treibmittel	Löschmittel	Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
LP12M	-30°C +60°C	12kg	Stickstoff	Pulver	750mm	220mm	180mm	15,8kg